No person shall take any upland game birds and hand-reared mallard ducks upon such breeding and controlled shooting area by shooting in any manner, except between September 1 and April 1 of each year.